El c
omp
r
om
i
s
o
de
l
o
s
p
r
ofe
s
i
on
al
e
s
de
l la
bo
r
a
to
r
i
o
c
on
la
s
c
ue
s
t
i
one
s
ét
ica
s
de
nue
s
t
r
a
p
r
op
ia
d
i
s
ci
p
li
n
a
y
de
l
s
i
s
tem
a
de
s
al
ud.
E
D
I
T
O
RI
A
L
L
a
Re
a
l
Aca
demi
a E
s
p
a
ñol
a
de
fi
ne
“
mo
r
a
l
” c
omo
pe
r
tene
c
iente
o
r
el
a
-
tivo
a
l
a
s
acc
ione
s
de
l
a
s
pe
r
s
on
a
s
,
de
s
de
el
punto
de
vi
s
t
a
de
s
u
ob
r
a
r
en
r
el
ac
ión
c
on
el
bien
o
el
m
a
l
y
en
fun
c
ión
de
s
u
vid
a
individu
a
l
y
,
s
ob
r
e
todo
,
c
ole
c
tiv
a
.
A
s
imi
s
mo
,
de
fi
ne
“
éti
ca” c
omo
el
c
onjunto
de
no
r
m
a
s
mo
r
a
le
s
que
r
i
g
en
l
a c
ondu
c
t
a
de
l
a
pe
r
s
on
a
en
c
u
a
lquie
r
á
mbito
de
l
a
vid
a
,
po
r
ejemplo
,
l
a
p
r
ofe
s
ion
a
l
.
F
in
a
lmente
,
“
deontolo
g
í
a” c
omo
l
a
p
a
r
te
de
l
a
éti
ca
que
t
r
a
t
a
de
lo
s
debe
r
e
s
,
e
s
pe
c
i
a
lmente
lo
s
que
r
i
g
en
un
a ac
tivid
a
d
p
r
ofe
-
s
ion
a
l
.
L
o
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
del
l
a
bo
r
a
to
r
io
,
volunt
a
r
i
a
mente
,
a
d
s
c
r
ibimo
s
a
lo
s
c
ódi
g
o
s
deontoló
g
i
c
o
s
de
nue
s
t
r
a
p
r
opi
a
di
s
c
iplin
a
,
lo
s
que
e
s
t
a
ble
c
en
a
qué
e
s
t
a
mo
s
c
omp
r
ometido
s
y c
u
á
le
s
s
on
lo
s
límite
s
de
nue
s
t
r
a
libe
r
t
a
d
.
E
n
el
fue
r
o
inte
r
no
,
lo
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
del
l
a
bo
r
a
to
r
io
no
s
enf
r
ent
a
mo
s
a
s
itu
ac
ione
s
que
de
s
a
fí
a
n
nue
s
t
r
a c
ondu
c
t
a
mo
r
a
l
,
c
omo
h
ac
e
r
un
e
s
-
fue
r
z
o
ext
r
a
p
a
r
a
d
a
r
el
m
á
ximo
de
uno
mi
s
mo
en
ca
d
a ac
to
p
r
ofe
s
ion
a
l
y
p
r
opo
r
c
ion
a
r
l
a
mejo
r
a
ten
c
ión
po
s
ible
p
a
r
a
el
biene
s
t
a
r
de
lo
s
p
ac
iente
s
,
dedi
ca
r
le
a ca
d
a
p
ac
iente
el
tiempo
ne
c
e
s
a
r
io
p
a
r
a c
ontene
r
lo
y
b
r
ind
a
r
le
l
a
mejo
r
a
ten
c
ión
,
infundi
r
e
s
pe
r
a
n
z
a y
foment
a
r
el
biene
s
t
a
r
de
l
a
s
pe
r-
s
on
a
s
r
e
s
pet
a
ndo
s
u
s
ne
c
e
s
id
a
de
s
fí
s
i
ca
s
,
emo
c
ion
a
le
s
y
e
s
pi
r
itu
a
le
s
,
ent
r
e
ga
r
lo
s
mejo
r
e
s
r
e
s
ult
a
do
s
y
l
a
m
á
xim
a ca
lid
a
d
de
s
e
r
vi
c
io
,
r
e
c
ono
c
e
r
nue
s
t
r
a
s
p
r
opi
a
s
limit
ac
ione
s
y
r
e
a
li
z
a
r
l
a
s
acc
ione
s
ne
c
e
s
a
r
i
a
s
p
a
r
a
s
u
-
pe
r
a
r
l
a
s
.
C
a
d
a
uno
de
e
s
to
s
ac
to
s
tiene
un
t
r
a
s
fondo
éti
c
o
,
po
r
que
impli
-
ca
n
r
e
a
li
z
a
r
un
m
ay
o
r
e
s
fue
r
z
o
o
de
s
tin
a
r
m
á
s
tiempo
a
nue
s
t
r
a ac
tivid
a
d
p
r
ofe
s
ion
a
l
,
s
in
ot
r
o
r
édito
que
l
a
t
r
a
nquilid
a
d
de
c
on
c
ien
c
i
a
,
pue
s
s
a
be
-
mo
s
que
c
umplimo
s
c
on
nue
s
t
r
o
debe
r
de
l
a
mejo
r
m
a
ne
r
a
.
L
a
r
e
s
pue
s
t
a
a
e
s
te
m
a
nd
a
to
mo
r
a
l
e
s
lo
que
de
fi
ne
l
a
e
s
en
c
i
a
de
nue
s
t
r
a
s
acc
ione
s
.
E
l
e
s
t
á
nd
a
r
éti
c
o
m
á
s
a
lto
a
l
que
un
p
r
ofe
s
ion
a
l
p
r
obo
puede
s
omete
r
s
e
e
s
s
u
p
r
opio
ve
r
edi
c
to
po
r
que
,
s
i
bien
e
s
t
a
s
c
ue
s
tione
s
pod
r
í
a
n
p
a
s
a
r
in
-
a
dve
r
tid
a
s
po
r
te
r
c
e
r
o
s
,
uno
s
a
be
s
i
hi
z
o
o
no
l
a
s
c
o
s
a
s
c
o
rr
e
c
t
a
mente
.
E
l
p
r
ofe
s
ion
a
l
r
e
s
pon
s
a
ble
e
s
c
r
íti
c
o
de
s
u
s
ac
to
s
y
s
e
enf
r
ent
a
todo
el
tiempo
a
dilem
a
s
éti
c
o
s
h
a
s
t
a
en
s
u
s
m
á
s
mínim
a
s
acc
ione
s
.
L
a
p
r
ác
ti
ca
p
r
ofe
s
ion
a
l
r
e
s
pon
s
a
ble
s
e
c
onvie
r
te
a
s
í
en
un
a c
on
s
t
a
nte
,
en
el
modo
h
a
-
bitu
a
l
de
p
r
o
c
ede
r.
No
e
s
a
dmi
s
ible
c
ondu
c
i
r
s
e
de
ot
r
a
m
a
ne
r
a
que
no
s
e
a
po
r
el
impe
r
a
tivo
ca
te
g
ó
r
i
c
o
ka
nti
a
no
: “
nun
ca
debe
r
í
a ac
tu
a
r
ex
c
epto
de
t
a
l
m
a
ne
r
a
que
t
a
mbién
pued
a
de
s
e
a
r
que
mi
m
á
xim
a
s
e
c
onvie
r
t
a
en
le
y
uni
-
ve
r
s
a
l
” (Ka
nt
,
1785)
.
A
dem
á
s
,
en
c
ie
r
to
s
ca
s
o
s
difí
c
ile
s
,
no
s
enf
r
ent
a
mo
s
a
s
itu
ac
ione
s
en
l
a
s
c
u
a
le
s
debemo
s
opt
a
r.
E
n
e
s
te
s
entido
,
l
a
D
o
c
t
r
in
a
del
D
oble
E
fe
c
to
s
e
r
e
fi
e
r
e
a
lo
s
do
s
efe
c
to
s
que
un
a acc
ión
puede
p
r
odu
c
i
r
:
el
di
r
i
g
ido
y
el
p
r
evi
s
to
pe
r
o
,
de
nin
g
un
a
m
a
ne
r
a
,
de
s
e
a
do
(Sa
nto
T
om
á
s
de
A
quino
,
s
i
g
lo
XIII
)
.
E
n
r
efe
r
en
c
i
a a
lo
s
c
ódi
g
o
s
de
éti
ca
de
nue
s
t
r
a
p
r
ofe
s
ión
,
l
a A
m
e
r
i
c
an
A
ss
o
c
iation
fo
r
Clini
c
al
Ch
e
mi
s
t
r
y
(AA
CC
)
p
r
opone
defende
r
lo
s
e
s
t
á
nd
a
r
e
s
del
p
r
ofe
s
ion
a
li
s
mo
y
m
a
ntene
r
un
a
lto
nivel
de
inte
g
r
id
a
d
pe
r
s
on
a
l
;
evit
a
r
l
a
m
a
l
a c
ondu
c
t
a c
ientí
fica y
p
r
ofe
s
ion
a
l
;
denun
c
i
a
r
a a
quello
s
p
r
ofe
s
io
-
n
a
le
s
involu
c
r
a
do
s
en
ac
tivid
a
de
s
ilí
c
it
a
s
o
c
u
ya
in
c
ompeten
c
i
a
pon
ga
en
r
ie
s
g
o
a
lo
s
p
ac
iente
s
;
m
a
ntene
r
un
a
lto
nivel
en
lo
s
p
r
odu
c
to
s
p
r
ofe
s
ion
a
-
le
s
(
v
a
lid
ac
ión
de
p
r
ueb
a
s
de
l
a
bo
r
a
to
r
io
,
c
ont
r
ol
de
ca
lid
a
d
,
inte
r
p
r
et
ac
ión
de
r
e
s
ult
a
do
s
,
inve
s
ti
gac
ione
s
y
publi
cac
ione
s
c
ientí
fica
s
,
et
c
.
);
r
e
s
pet
a
r
l
a
p
r
iv
ac
id
a
d
y c
on
fi
den
c
i
a
lid
a
d
de
l
a
info
r
m
ac
ión
obtenid
a;
e
s
fo
r
z
a
r
s
e
en
a
ument
a
r
l
a
fo
r
m
ac
ión
,
el
c
ono
c
imiento
y
l
a
s
h
a
bilid
a
de
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
y
p
r
e
s
ent
a
r
lo
s
a
de
c
u
a
d
a
mente
;
p
r
omove
r
l
a
s
e
g
u
r
id
a
d
y
el
biene
s
t
a
r
de
lo
s
p
ac
iente
s
,
emple
a
do
s
,
c
omp
a
ñe
r
o
s
de
t
r
a
b
a
jo
,
c
ole
ga
s
,
l
a
s
o
c
ied
a
d
y
el
a
mbiente
;
evit
a
r
y
de
c
l
a
r
a
r
c
on
f
l
i
c
to
s
de
inte
r
é
s
;
p
r
omove
r
un
a
di
s
c
u
s
ión
a
bie
r
t
a y
hone
s
t
a c
on
ot
r
o
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
y a
dmini
s
t
r
a
do
r
e
s
de
l
a
s
a
lud
c
u
a
ndo
s
e
a
ne
c
e
s
a
r
io
info
r
m
a
r
a
lo
s
p
ac
iente
s
s
ob
r
e
e
rr
o
r
e
s
c
ometido
s
y;
fi
n
a
lmente
,
c
umpli
r
c
on
l
a
s
le
y
e
s
y
bu
s
ca
r
ca
mbi
a
r
l
a
s
c
u
a
ndo
s
e
a
n
c
ont
r
a
-
r
i
a
s
a
l
inte
r
é
s
de
lo
s
p
ac
iente
s
.
A
s
imi
s
mo
,
l
a
Int
e
r
national
Fe
d
e
r
ation
of
Clini
c
al
Ch
e
mi
s
t
r
y
and
L
abo
r
ato
r
y
Me
di
c
in
e (
I
F
CC
)
,
en
c
on
s
on
a
n
c
i
a c
on
T
h
e
B
e
lmont
R
e
po
r
t
.
Ethi
c
al
P
r
in
c
ipl
e
s
and
G
uid
e
lin
e
s
fo
r
th
e
P
r
ot
ec
tion
of
Human
S
ubj
ec
t
s
of
R
e
s
e
a
r
c
h
(
D
e
pa
r
tm
e
nt
of
H
e
alth
,
Edu
c
ation
,
and
We
lfa
r
e;
National
Commi
ss
ion
fo
r
th
e
P
r
ot
ec
tion
of
Human
S
ubj
ec
t
s
of
Biom
e
di
c
al
and
B
e
havio
r
al
R
e
s
e
a
r
c
h
,
1979)
,
p
r
opone
un
m
a
r
c
o
de
r
efe
r
en
c
i
a
de
c
u
a
t
r
o
p
r
in
c
ipio
s
éti
c
o
s
fund
a
ment
a
le
s
que
s
i
r
ven
de
g
uí
a
p
a
r
a
el
de
s
envolvi
-
miento
de
nue
s
t
r
a
p
r
ofe
s
ión
: a
utonomí
a
,
ju
s
ti
c
i
a
,
bene
fic
en
c
i
a y
no
-
m
a
le
-
fic
en
c
i
a
L
a a
utonomí
a
s
e
r
e
fi
e
r
e
a
l
c
on
s
entimiento
del
p
ac
iente
p
r
evio
a
s
omete
r
s
e
a
l
a
r
e
a
li
z
ac
ión
de
p
r
ác
ti
ca
s
de
l
a
bo
r
a
to
r
io
y a
l
a
s
e
g
u
r
a
miento
de
l
a c
on
fi
den
c
i
a
lid
a
d
.
L
a
ju
s
ti
c
i
a a
b
a
r
ca
l
a
equid
a
d
,
i
g
u
a
ld
a
d
y
no
-
di
s
c
r
imi
-
n
ac
ión
.
L
a
bene
fic
en
c
i
a
s
i
g
ni
fica
que
debemo
s
t
r
a
b
a
j
a
r
p
a
r
a
el
biene
s
t
a
r
de
lo
s
p
ac
iente
s
y
l
a
s
c
omunid
a
de
s
.
L
a
no
-
m
a
le
fic
en
c
i
a
impli
ca
minimi
z
a
r
o
evit
a
r
p
r
ovo
ca
r
d
a
ño
.
A
dem
á
s
,
l
a
r
elev
a
n
c
i
a
de
l
a c
ue
s
tión
trial
en
el
l
a
bo
r
a
to
r
io
h
a
s
ido
de
s
t
aca
d
a
po
r
l
a
Int
e
r
national
O
r
gani
z
ation
fo
r
S
tanda
r
di
z
ation
(
I
SO)
en
l
a
no
r
m
a 15189
del
a
ño
2012 “Me
di
c
al
L
abo
r
ato
r
i
e
s
–
R
e
qui
e
r
e
m
e
nt
s
fo
r
Q
ualit
y
and
Comp
e
t
e
n
ce”
.
E
n
e
s
te
do
c
umento
s
e
de
s
t
aca
l
a
ne
c
e
s
id
a
d
de
no
involu
c
r
a
r
s
e
en
ac
tivid
a
de
s
que
pued
a
n
di
s
minui
r
l
a c
on
fia
n
z
a
en
l
a
c
ompeten
c
i
a
,
l
a
imp
a
r
c
i
a
lid
a
d
,
el
jui
c
io
y
l
a
inte
g
r
id
a
d
ope
r
ac
ion
a
l
de
lo
s
l
a
bo
r
a
to
r
io
s
.
D
el
mi
s
mo
modo
,
l
a a
dmini
s
t
r
ac
ión
y
el
pe
r
s
on
a
l
no
deben
s
uf
r
i
r
p
r
e
s
ione
s
que
pued
a
n
a
fe
c
t
a
r
l
a ca
lid
a
d
del
t
r
a
b
a
jo
.
D
ebe
r
emo
s
de
-
c
l
a
r
a
r
a
bie
r
t
a
mente
lo
s
c
on
f
l
i
c
to
s
de
inte
r
é
s
y a
s
e
g
u
r
a
r
que
el
t
r
a
t
a
miento
de
l
a
s
mue
s
t
r
a
s
y
lo
s
tejido
s
s
e
a
r
e
a
li
z
a
do
de
ac
ue
r
do
a
lo
s
r
eque
r
imiento
s
le
ga
le
s
.
S
e
de
s
t
aca a
dem
á
s
,
l
a c
on
fi
den
c
i
a
lid
a
d
de
l
a
info
r
m
ac
ión
.
O
t
r
o
s
a
s
pe
c
to
s
que
h
ac
en
a
l
a
éti
ca
p
r
ofe
s
ion
a
l
in
c
lu
y
en
ga
r
a
nti
z
a
r
un
a
mbiente
de
t
r
a
b
a
jo
fí
s
i
ca
mente
s
e
g
u
r
o
y
lib
r
e
de
ac
o
s
o
o
intimid
ac
ión
y
el
c
ono
c
imiento
,
po
r
p
a
r
te
del
equipo
de
t
r
a
b
a
jo
,
de
l
a
s
no
r
m
a
s
de
s
e
g
u
r
id
a
d
.
Po
r
ot
r
a
p
a
r
te
,
debemo
s
ga
r
a
nti
z
a
r
l
a c
o
rr
e
c
t
a
identi
ficac
ión
de
l
a
s
mue
s
t
r
a
s
a
lo
l
a
r
g
o
de
todo
el
p
r
o
c
e
s
o
(
p
r
e
a
n
a
líti
c
o
,
a
n
a
líti
c
o
y
po
s
t
-
a
n
a
lí
-
ti
c
o
)
.
E
s
impo
r
t
a
nte
,
t
a
mbién
,
c
on
s
ide
r
a
r
el
r
ie
s
g
o
del
u
s
o
in
a
p
r
opi
a
do
de
l
a
info
r
m
ac
ión
s
en
s
ible
que
g
ene
r
a
el
l
a
bo
r
a
to
r
io
,
s
ob
r
e
todo
l
a
r
el
ac
ion
a
d
a
c
on
enfe
r
med
a
de
s
infe
cc
io
s
a
s
,
g
enéti
ca y
po
r
a
bu
s
o
de
d
r
o
ga
s
;
evit
a
ndo
que
s
e
a
utili
z
a
d
a
p
a
r
a
e
s
ti
g
m
a
ti
z
a
r
o
di
s
c
r
imin
a
r
a
lo
s
p
ac
iente
s
.
F
in
a
lmente
,
debemo
s
c
on
s
ide
r
a
r
nue
s
t
r
a
s
obli
gac
ione
s
c
on
l
a
s
o
c
ie
-
d
a
d
.
L
a
vi
s
ión
e
s
t
r
a
té
g
i
ca
de
l
a
I
F
CC
e
s
que
,
s
i
bien
lo
s
l
a
bo
r
a
to
r
io
s
tienen
met
a
s
e
inte
r
e
s
e
s
p
r
opio
s
,
s
u
fi
n
último
e
s
mejo
r
a
r
l
a
s
a
lud
y
el
biene
s
t
a
r
de
lo
s
p
ac
iente
s
y
s
u
s
c
omunid
a
de
s
.
L
o
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
del
l
a
bo
r
a
to
r
io
no
s
ólo
r
e
a
li
z
a
mo
s
a
n
á
li
s
i
s
utili
z
a
ndo
te
c
nolo
g
í
a
de
ac
ue
r
do
a
l
e
s
t
a
do
del
a
r
te
s
ino
que
,
a
dem
á
s
,
tenemo
s
obli
gac
ione
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
r
el
ac
ion
a
d
a
s
c
on
el
imp
ac
to
de
nue
s
t
r
o
t
r
a
b
a
jo
en
l
a
s
o
c
ied
a
d
.
E
s
impo
r
t
a
nte
que
ten
ga
mo
s
c
on
s
c
ien
c
i
a
de
l
a
s
c
ue
s
tione
s
éti
ca
s
y
llevemo
s
l
a
p
r
ác
ti
ca
de
nue
s
t
r
a
p
r
ofe
s
ión
a
s
u
s
e
s
t
á
nd
a
r
e
s
m
á
s
a
lto
s
.
I
g
u
a
lmente
,
debemo
s
m
a
nife
s
t
a
r
nue
s
t
r
a
s
po
s
i
c
ione
s
s
ob
r
e
e
s
to
s
tem
a
s
y
tene
r
l
a ca
p
ac
id
a
d
de
vin
c
ul
a
r
a
l
l
a
bo
r
a
to
r
io
c
on
l
a
éti
ca y
el
inte
r
é
s
de
l
a
s
o
c
ied
a
d
.
Má
s
a
ún
,
debemo
s
p
a
r
ti
c
ip
a
r
en
tod
a
s
l
a
s
c
ue
s
tione
s
que
a
t
a
ñen
a
l
fun
c
ion
a
miento
de
lo
s
s
i
s
-
tem
a
s
de
s
a
lud
en
todo
s
s
u
s
a
s
pe
c
to
s
,
in
c
lu
y
endo
l
a a
ten
c
ión
inte
g
r
a
l
del
p
ac
iente
,
l
a a
dmini
s
t
r
ac
ión
de
r
e
c
u
r
s
o
s
,
el
c
uid
a
do
del
medio
a
mbiente
y
l
a
obje
c
ión
de
c
on
s
c
ien
c
i
a
.
E
n
lo
s
último
s
a
ño
s
,
el
g
r
a
n
a
v
a
n
c
e
c
ientí
fic
o
y
te
c
noló
g
i
c
o
h
a
r
evolu
-
c
ion
a
do
nue
s
t
r
a
p
r
ofe
s
ión
y
dete
r
min
a
do
l
a
r
elev
a
n
c
i
a
del
l
a
bo
r
a
to
r
io
p
a
r
a
el
s
i
s
tem
a
de
s
a
lud
.
Ho
y
en
dí
a
,
l
a
info
r
m
ac
ión
que
p
r
oveen
lo
s
l
a
bo
r
a
to
r
io
s
e
s
de
vit
a
l
impo
r
t
a
n
c
i
a
p
a
r
a
de
fi
ni
r
c
ondu
c
t
a
s
r
el
ac
ion
a
d
a
s
c
on
l
a
p
r
even
-
c
ión
,
el
di
ag
nó
s
ti
c
o
,
el
t
r
a
t
a
miento
y
el
s
e
g
uimiento
de
lo
s
p
ac
iente
s
y
s
u
s
p
a
tolo
g
í
a
s
.
S
in
emb
a
r
g
o
,
lo
s
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
del
l
a
bo
r
a
to
r
io
s
e
r
emo
s
v
a
lo
-
r
a
do
s
y
r
e
s
pet
a
do
s
,
no
s
ólo
po
r
e
s
to
s
a
v
a
n
c
e
s
,
s
ino
en
l
a
medid
a
en
que
h
aga
mo
s
de
l
a
éti
ca
l
a
e
s
en
c
i
a
de
nue
s
t
r
a ac
tivid
a
d
.
Dr
.
J
ulián
V
e
ro
na
M
iemb
r
o
de
l
a
Comi
s
ión
de
l
a
Revi
s
t
a
Bioquími
ca y
P
a
tolo
g
í
a
Clíni
ca
.
Co
rr
e
s
ponding
Me
mb
e
r
de
l
a
Int
e
r
national
Fe
d
e
r
ation
of
Clini
c
al
Ch
e
mi
s
t
r
y
and
L
abo
r
ato
r
y
Me
di
c
in
e (
I
F
CC
)
T
a
s
k F
o
r
ce
on
Ethi
c
s
(
T
F
-
E)
.
Confede
r
ac
ión
U
ni
fica
d
a
Bioquími
ca
de
l
a
Repúbli
ca A
r
g
entin
a (
C
U
BR
A)
.