8
EDITORIAL
¿Ciencia y literatura? O ¿Literatura y ciencia?
Estimados lectores, con razón se preguntarán el porqué cer desde un punto de vista artístico al hombre de letras del
del título de este editorial. ¿Qué tendrá que ver la Literatura
en una revista científica? Pues bien, la razón puede ser muy
sencilla si se ahonda en diferentes conceptualizaciones, ya
sean éstas de una u otra disciplina.
Lo cierto es que, como afirman más de un especialista en
teoría literaria, la literatura permite decirlo todo. Se involucra
en todos los temas, en todos los campos del conocimiento.
La literatura, es imaginación, es ficción, pero su anclaje es la
realidad y es de ella de donde el escritor se inspira.
siglo veinte respecto de la ciencia de su siglo? Estas son las
preguntas que trataré de responder.”
Luego, hablando sobre los hombres de letras, Huxley es-
cribe:
“
Pero mientras el hombre de ciencia hace lo posible
por ignorar los mundos que le revelan las más privadas ex-
periencias propias y las ajenas, el hombre de letras no se
detiene mucho tiempo en lo que resulta meramente públi-
Pero el tema que nos ocupa, es el de la relación “literatura
y ciencia”, dos puntos distantes y controversiales para los
que se ubican de uno u otro lado. Sin embargo, no es tan así, co. Para él, la realidad exterior se relaciona constantemen-
y la literatura lo ha demostrado a través de grandes autores
que desde su fervorosa fantasía presagiaron el futuro, dan-
do lugar, de esta manera al nacimiento del género de ficción
te con el mundo interior de la experiencia privada, la lógica
compartida se modula para convertirse en sentimiento no
científica o ciencia ficción como se lo suele denominar co- compartido, la salvaje individualidad quiebra siempre la
múnmente.
cáscara de la costumbre cultural.”
También es cierto que el positivismo del siglo XIX hizo lo
suyo en las letras. El avance en las ciencias de la naturaleza
cambió la mentalidad de los hombres y esto se vio reflejado
en muchísimas obras literarias, generando así el nacimien-
to de los movimientos literarios del realismo-naturalismo.
Ahora bien, llegados a este punto, considero oportuno
nombrar al escritor Aldous Huxley, nieto del biólogo Tho-
mas Henry Huxley, quien en su famosa novela A Brave New
World (1932) o Un mundo feliz, se anticipa de manera alu-
cinante a la época actual: fecundación in vitro, control de la
natalidad, psicofármacos, el no envejecimiento, en una so-
En una valoración rápida, la ciencia y la literatura sirven a dos
divinidades contrarias: la inteligencia y las emociones. Esta visión,
aunque parcial y burda, tiene fundamento en que el escritor se ocupa
de conmovernos con mundos imaginados; el científico, de descifrar el
mundo real. Sin embargo, las grandes obras literarias dirigen miradas
profundas a la realidad y los grandes avances científicos redefinen los
límites de la imaginación, de manera que es concebible que las dos
disciplinas, en un sentido amplio, se intersecten.
Un recorrido por este tipo de narrativa nos permite citar
ciedad en la que la ciencia pretendió terminar con los con- instrumentos o hechos imaginados, que posteriormente
flictos sociales. Es por ello, que para hablar del tema plan- la ciencia confirmó. Así, la literatura se ha adelantado a la
teado en el título, debo referirme a su extraordinario ensayo, ciencia en el submarino (Julio Verne, 1870), la técnica de
publicado en 1963, Literatura y ciencia, el que se inicia con los rayos láser (George Wells, 1898), los trasplantes de ór-
estas palabras:
ganos humanos (Alexander Beliaev, 1925), los centros de
incubación y acondicionamiento a modo de úteros artificia-
les (Aldous Huxley, 1932), el estudio psicológico de clones
y las relaciones que establecen como equipo (Úrsula K. Le
“En los párrafos que siguen intentaré tratar este tan
debatido tema en términos más concretos que los emplea-
dos por [...] los iniciadores victorianos de esta gran polémi- Guin, 1968), la reproducción clónica como solución a la es-
terilidad producida por la polución ambiental (Kate Wilhelm,
ca. ¿Cuál es la función de la literatura, cuál su psicología,
1
976)..., entre otros.
cuál la naturaleza del lenguaje literario? Y, ¿en qué se dife-
Y si nos remontamos aún más en el tiempo, para hablar
rencian su función, su psicología y su lenguaje de la función, de la relación entre literatura, ciencia y tecnología hay que
destacar la obra de Mary Shelley, el famoso Frankenstein
la psicología y el lenguaje de la ciencia? ¿Cuál ha sido en
(
1818), en la que este doctor, en un laboratorio con sofis-
el pasado la relación entre literatura y ciencia? ¿Cuál es la
ticados artilugios, crea vida artificial en un monstruo que
actual? ¿Cuál podrá ser en el futuro? ¿Qué le convendría ha- llega a ser temido y acaba destruyendo a su propio creador.
ByPC 2015;79(2)
